Originaltext, Tuschemalerei und Photographie: Mariusz Szmerdt Englische Übersetzung: Ponte Ryuurui (品天龍涙) Deutsche Übersetzung (aus dem Englischen): Antje Goldflam Die Kunst der Tuschemalerei (墨絵, すみえ, sumi-e), eine Kunstform heimisch in Kulturen des Fernen Ostens (hauptsächlich China und Japan), wird als ziemlich exotisch in meinem Heimatland Polen angesehen, insbesondere von Personen, die mit Kulturen Asiens nicht vertraut sind. Glücklicherweise ist die Natur der Kunst grenzenlos und … [Read more...]