figure_3_4_hiragana_a-horz