Donate Button

$

You have chosen to donate $10 once.

Personal Info

Credit Card Info
This is a secure SSL encrypted payment.
Billing Details

Donation Total: $10 One Time

Translated Articles

Figure_5_chinese_bao_nu_tie_wang_xizhi

Cómo entender la caligrafía del Extremo Oriente (parte 2)

By Jon Leniz / 19/05/2012 / 0 Comments

Los caracteres en caligrafía deben aparecer vivos, preservando la mente del artista, y ser lo suficientemente expresivos para ser capaces de narrar una

Read More

Les magiciens de l'encre 王羲之 (Wang Xizhi, 303 – 361) 2ème partie

By Olivier Delasalle / 16/05/2012 / 1 Comment

Comme beaucoup de calligraphes, Wang Xizhi était souvent distrait, et lorsqu’il était totalement immergé dans ses études, il avait tendance à être oublieux.

Read More
figure_1_ink_rubbing_by_ouyang_xun

Cómo entender la caligrafía del Extremo Oriente (parte 1)

By Jon Leniz / 11/05/2012 / 0 Comments

En chino, el arte de la caligrafía es conocido como shu fa (書法, los principios / leyes de la escritura) y en japonés como shodou (書道, el camino de la

Read More

Widmo Mistrza Dziewięciu Smoków

By Mariusz Schmerdt / 02/05/2012 / 2 Comments

Niezależnie czy to w Europie czy Azji, od czasów starożytnych aż do dzisiaj różne interpretacje smoków powstawały na różne okazje. Co jest interesujące to

Read More

Les magiciens de l'encre : 王羲之 (Wang Xizhi, 303 – 361) Première partie

By Olivier Delasalle / 27/04/2012 / 0 Comments

Wang Xizhi est à la calligraphie chinoise ce que Michel-Ange est à la sculpture ou ce que Shakespeare est à la littérature. Bien qu’aucune de ses

Read More

心弾めば、筆踊る: 書道 研究会にて

By Ponte Ryūrui / 18/02/2012 / 0 Comments

書道は、プライドや目標、競争心といったものなくても栄えるものである。書道は、世俗的なものを否定し、非現実的なものを賞賛することで上達する。自分のやってきたことが報われる時は、とても気分がいいものだ。ただし、[…]

Read More
figure_9_mariusz_szmerdt

Tusche-Spuren einer Herumstreifenden Drachenseele

By Antje Goldflam / 29/01/2012 / 1 Comment

Die Kunst der Tusche malerei (墨絵, すみえ, sumi-e), eine Kunstform heimisch in Kulturen des Fernen Ostens (hauptsächlich China und Japan), wird als ziemlich

Read More

A tus varázslói 王羲之 (Wang Xizhi, i. sz. 303 – 361) 1. rész

By Judit Simon / 27/01/2012 / 3 Comments

Wang Xizhi nemes, befolyásos család fiaként látta meg a napvilágot. Apja rokoni kapcsolatban állt az uralkodóházzal, és családjának tagjai számottevő

Read More

A tus varázslói: 王羲之 (Wang Xizhi, i. sz. 303 – 361), 3. rész.

By Judit Simon / 21/01/2012 / 3 Comments

Egyikük Wang Xizhi (王羲之, pinyin: Wáng Xīzhī, i. sz. 303–361) volt, aki a vidám kirándulás után kellemesen elbódulva egy halkan duruzsoló forrás partján, a

Read More

Ślady Tuszu Wędrującej Duszy Smoka

By Ponte Ryūrui / 21/01/2012 / 3 Comments

Sztuka malowania tuszem (墨絵, すみえ, sumi-e) wywodząca się z kultur dalekiego wschodu (głównie Chin i Japonii) jest w Polsce raczej egzotyczna, zwłaszcza dla

Read More
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!