Author of the original text (English): Ponte Ryūrui (品天龍涙) Italian Translation: Daniela Di Perna “Colui la cui calligrafia poteva travolgere 10,000 uomini”, con queste parole 刘熙载 (Liú Xīzaǐ, 1813 – 1881), critico letterario e critico d'arte della dinastia Qing 清朝（1616 – 1636), descrive la potenza e l'eleganza della calligrafia di Wang Xizhi. Oggi, Wáng Xīzhī, della dinastia Jin (晉朝, 265 – 420 C.E.), è considerato il calligrafo più amato di tutti i tempi, spesso chiamato il Saggio della … [Read more...]
Archives for May 2012
Hairy Thugs
At approximately 6:30 am, Dragon Standard Time, a sudden scream tore apart the silent evening air of the Xuan district in the Eastern part of the World. A few hours later, fresh traces of ink were discovered in the hallway of a condominium by one of the neighbor occupants. Upon investigation, the local police followed those traces straight to the secluded studio of a ferocious Dragon. Once the heavily barricaded door was breached, the view that greeted the first policeman who entered the … [Read more...]
Les magiciens de l’encre : 王羲之 (Wang Xizhi, 303 – 361), troisième partie.
Dans la neuvième année de l'ère Yonghe (永和九年, en pinyin: Yǒnghé, 345 – 357), l'année du buffle d'eau Yin, sous le règne de l'empereur Mu de la dynastie Jin (晉穆帝, pinyin Jìn Mùdì, 343 – 361), au début du troisième mois lunaire (après le 20 avril 353), le premier jour du mois du serpent, quarante-deux nobles lettrés se réunirent dans le Pavillon des Orchidées, dans la province de Shanyin ( 山陰，pinyin: Shānyīn) pour y célébrer la fête de purification du printemps ( 修禊, pinyin: xiūxì). Parmi eux se … [Read more...]
- 1
- 2
- 3
- …
- 5
- Next Page »