English translation and additional explanations: Ponte Ryūrui (品天龍涙)
English editing: Rona Conti
Japanese editing: Yuki Mori (森由季)
Ponte Ryuurui (品天龍涙, ぽんてりゅうるい, Ponte Ryūrui) is the pen name of Piotr Ponte L. Sypniewski. He began studying calligraphy in 2001 under Japanese Master Kajita Esshuu (梶田越舟, かじたえっしゅう, 1938 – present). Ryuu has abandoned his legal profession in order to devote his entire life to the art of Chinese and Japanese calligraphy. He is a published poet and writer, a calligrapher, ink painter and scholar.
Beyond Calligraphy is a labour of love by people that love Calligraphy.
Beyond Calligraphy is 100% independent and self-funded, proud to be serving the Calligraphy community around the world.
Please help support Beyond Calligraphy by spreading the word, Liking, Sharing, Tweeting, Pinning, +1'ing... oh yeah and visiting the affiliate links ;-)